Menu
TRA LE PAGINE
a cura di Giovanna Carugo
Libri che
aprono mondi
Pietro Corraini
SCEGLIERE UN LIBRO PER L’INFANZIA
I libri che scegliamo di pubblicare in Corraini Edizioni sono innanzitutto libri che ci piacciono, che in qualche modo ci sembra racchiudano “un’idea”, anche solo una piccola invenzione, e che grazie a quella piccola invenzione riescano a portare gioia ed emozione nelle lettrici e nei lettori.
In casa editrice ci sono molte persone che affiancano autrici e autori e li aiutano a trovare la strada più efficace e radicale. Gli autori si affidano a Sveva, Elisa e a tutti gli altri che curano i loro libri.
Cerchiamo una sorta di semplicità nei libri che pubblichiamo: niente mediazioni, linguaggi bambineschi o morali. L’obiettivo è portare l’idea dell’autore a bambini e bambine nel modo più semplice; saranno poi loro a decifrarla.
Ci capita infatti di definire i nostri libri come “materia prima” nelle mani di bambini, insegnanti, educatori e genitori: senza un modo univoco di interpretarli o leggerli, risultano molto più potenti nelle mani dei lettori, che mettono un po’ di loro stessi nel libro.
Basti pensare ai tre cappuccetti di Bruno Munari (Cappuccetto Verde, Cappuccetto Giallo e Cappuccetto Bianco) che non possono assolutamente mancare nelle biblioteche scolastiche. Si prestano a innumerevoli interpretazioni, e chi li usa li fa propri leggendoli.
Ognuno di questi libri apre un mondo differente: parlano di natura e di città, di interpretazione delle fiabe, di tecniche di illustrazione e progettazione dei libri. Vengono utilizzati nelle scuole dell’infanzia così come alla primaria, e ci capita perfino di proporre laboratori universitari partendo proprio da questi libri.
UN CLASSICO IMPERDIBILE
Sulla vita sfortunata dei vermi. Trattato abbastanza breve di storia naturale di Noemi Vola, per esempio, è un classico della casa editrice il cui intento è apparentemente quello di essere un trattato scientifico sui lombrichi, ma che pian piano diventa un racconto dell’autrice sulla condizione umana e sul senso della vita. Si capisce? È chiaro a chiunque lo legga? Non credo, e non ci importa. Ci piace invece che ognuno in quel libro scopra cose diverse e si riconosca in modo inatteso.
Anche Suzy Lee, con il libro L’onda, riesce a descrivere la scoperta del mare e il gioco con le onde sul bagnasciuga che tutti i bambini conoscono molto bene, in maniera talmente semplice ed efficace da trasformarsi nell’esperienza di ogni lettore, anziché rimanere quella della protagonista del libro: ogni bambino vede sé stesso nella storia.
UNA NUOVA USCITA
Tra gli ultimi libri per bambini che abbiamo pubblicato, uno che ci sta particolarmente a cuore e che racchiude un po’ tutto quello che abbiamo detto, è sicuramente Dove andiamo quando moriamo?
Il tema della morte è complesso e difficile da trattare; e i bambini, giustamente, sono curiosi. Spesso la scelta degli adulti, come accade con tanti argomenti complicati, è ignorare e non affrontare il discorso. Samy Ramos riesce in questo libro a parlare della morte in maniera diretta e naturale, senza bisogno di consolazioni o giustificazioni.
Per noi è diventato subito un libro su cui lavorare insieme a Samy, dandole il coraggio di togliere anziché aggiungere al racconto. Il risultato è un libro che sta riscontrando grande affetto da parte del pubblico, proprio perché l’autrice affronta, in maniera diretta e senza infantilismi, un tema in fondo molto più semplice del previsto, trattando il lettore come un lettore serio, sia esso bambino o adulto.
Pietro Corraini, editore e graphic designer.
Giovanna Carugo, coordinatrice editoriale rivista Bambini